bitutsky (bitutsky) wrote in club_attraction,
bitutsky
bitutsky
club_attraction

Легендарная фраза на новый лад

Спускаемый аппарат Фила приближается к ядру кометы. Остались минуты.
В трансляции на сайте ЕКА кто-то назвал процедуру соприкосновения (это ведь не посадка) поцелуем.
Я английский понимаю чуть-чуть... Чёрт их там разберёт, есть ли у них чувство юмора.
Не смог понять, была ли во фразу "Гуд лак, Фила!" вложена ирония и аллюзия на легендарную байку )))
Фраза прозвучала и из уст ведущей и, конечно же, в транслируемых твиттах (твитты они, сцуко, транслируют, а картинки поштучно показывают) :(

Если вдруг не была, то давайте все вместе вложим:
ГУД ЛАК, МИСТЕР ФИЛА!!!
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment